你是我彼岸的风景之十一（1 / 2）

p

（地球村部聊天室记事vi）p

a

ook沟水诗p

liu pu (ad8)李去非 英译p

(g dynasty,1368—1644)p

<bbsp;门前一沟水，p

runs to the east night and day日夜向东流。p

“hey, here are you headg, ate？” 借问归何处？p

“i’ to t’vast ocean far aay！”沧溟是住头！p

11下架p

高原：今天好像不开心，谁惹你生气了呀？p

雪莲：我生气了吗？p

高原：挂在脸上呢。谁有这么大胆，敢惹雪莲生气？p

雪莲：都是家庭琐事，已成家常便饭。p

高原：所以过后即忘，不能挂在脸上。p

雪莲：幸亏我家那口，没有掌管权势。否则冤假错案，满世界地开花。p

高原：怎么一扯就到世界啦，莫非是你坐上了飞船？p

雪莲：还有心事开玩笑，想哭的心都有了，就只差没有上吊。p

高原：千万莫要想不开呀，锅碗瓢盆难免交响。p

雪莲：人啊最怕受冤枉，我家那口好这点。总是婆婆妈妈，像个娘们似的。p

高原：男子汉大丈夫，怎会变成怨妇？p